Page 279 - 2019_CatalogueRegFLX_Flipbook1.4

CONDITIONS DE VENTE • Vous deviendrez propriétaire des produits que vous avez commandés lorsque ceux-ci seront
Fleurexpert inc. («Fleurexpert.ca») exploite le siteweb Fleurexpert.ca (le « Site »). L’utilisation remis par Fleurexpert.ca à l’entreprise de transport. À partir de ce moment, vous serez
du Site est régie par les Conditions de vente apparaissant ci-dessous, qui constituent un tenus d’en assumer les risques et Fleurexpert.ca ne sera pas responsable de leur perte ou
contrat entre vous et Fleurexpert inc. Ces conditions peuvent être modifiées en tout temps par destruction.
Fleurexpert.ca. • Pour tout produit livré à l’extérieur du Canada, vous êtes responsables de tous les frais
inhérents au dédouanement et de tout autre frais inhérent à l’exportation à l’extérieur du
MODALITÉS D’UTILISATION Canada.
Lieu d’exploitation du Site • La livraison des produits est sujette aux règles des entreprises de livraison avec lesquelles
Fleurexpert.ca exploite le Site à partir de ses bureaux situés au Canada. Fleurexpert.ca ne Fleurexpert.ca fait affaire.
fait aucune représentation à l’effet que des éléments du Site peuvent être utilisés en d’autres • Fleurexpert.ca vous avisera par téléphone.
lieux que le Canada et il est interdit d’accéder au Site à partir des territoires où la législation • Aucune livraison ne sera effectuée à un casier postal.
prescrirait que le contenu ou l’utilisation du Site est illégal. Ceux qui choisissent d’utiliser le • Fleurexpert.ca devra avoir reçu le paiement complet des produits qui doivent vous être livrés
Site le font de leur propre initiative et il leur appartient de se conformer à toutes les lois locales avant de procéder à leur livraison.
applicables. Toute réclamation relative au Site et aux éléments qu’il contient, ou découlant de
l’utilisation du Site, est régie par les lois applicables sur le territoire de la province de Québec.
Restrictions relatives à l’utilisation SALES CONDITIONS
Sauf indication contraire spécifiée dans l’une ou l’autre des sections du Site, aucun élément du Fleurexpert inc. operates the Fleurexpert.ca website (the “website”). The use of this website is
Site ne peut être copié, reproduit, distribué, publié, traduit, téléchargé, affiché ou transmis de controlled and/or managed by the following conditions. These conditions represent a contract
quelque façon que ce soit, sans la permission préalable écrite de Fleurexpert.ca ou du titulaire between you ‘the buyer’ and Fleurexpert Inc. . These conditions can be modified at anytime by
du droit d’auteur. fleurexpert.ca.
Marques de commerce DETAILS OF IMPLEMENTATION
Les marques de commerce et logos utilisés ou affichés sur le Site sont des marques de Website place of exploitation
commerce enregistrées ou non par Fleurexpert.ca ou des tiers. Rien dans le Site ne peut être Fleurexpert.ca website is being operated from its offices in Canada. Fleurexpert makes no
interprété de façon à permettre, directement ou indirectement, l’utilisation d’une marque de notation on the effect that some website elements might be used outside of Canada. Web
commerce reproduite sur le Site sans la permission préalable écrite du propriétaire de telle site access is forbidden on territories where the legislation prohibits its contents. Those who
marque de commerce. choose to use the website do it on their own initiative and should conform to every applicable
laws. Every claim relative to the website and its contents are controlled by Quebec law.
CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE
Acceptation d’une commande Restrictions of use
La réception par courriel de la confirmation d’une commande ne signifie pas automatiquement Except certain specified sections, it is strictly prohibited to copy, reproduce, publish, translate,
que Fleurexpert.ca accepte ladite commande et n’est pas une confirmation que Fleurexpert. dispense, download, post or forward any elements from the website without written permission
ca s’engage à vendre quoi que ce soit. Fleurexpert.ca se réserve le droit, sans autre avis from Fleurexpert.ca or the copyright holder.
préalable, de refuser de faire affaire avec quelque client que ce soit et/ou de fixer une limite de
quantité pour tout article d’une commande. Business trademark
All logos and trademarks used or posted on the website are registered by Fleurexpert or a third
Modalités de paiement party. It is forbidden to use or reproduce a trademark without the owner’s written permission.
• Nous acceptons les cartes de crédit suivantes: Visa et MasterCard.
• Nous n’acceptons ni les chèques, ni les mandats-poste. GENERAL SALES CONDITIONS
Order acceptance
Prix The order confirmation received by email does not automatically mean that Fleurexpert
• Le prix payable pour chaque produit que vous commandez est celui apparaissant en regard accepted said orders, nor does it engage them to sell anything. Fleurexpert.ca can refuse to do
de chaque produit offert sur le Site. business with any client or establish quantity limits on every article in the order and this without
• Les frais de transport et de livraison, ainsi que les taxes de vente applicables, sont en sus. notice.
• Fleurexpert.ca se réserve le droit de modifier en tout temps le prix des produits offerts sur le
Site, sans préavis. Payment form
• Tous les prix sont en dollars canadiens. • We accept the following credit cards: Visa and MasterCard
• Les prix des produits sur le Site peuvent différer des prix offerts pour les mêmes produits • We do not accept cheques or money orders
dans les magasins Fleurexpert inc exploités par Fleurexpert inc.
Prices
Retours de produits • All prices listed on the website are subject to change without notice.
• Vous pouvez faire une demande de retour pour des produits à Fleurexpert.ca dans les • Taxes, delivery and all other means of transportation will be additional expenses.
24 heures ouvrables suivant leur réception. Les produits doivent être accompagnés de la • At any given time, Fleurexpert.ca can change item prices without notice.
facture, du numéro de la commande et du numéro d’autorisation qui vous sera fourni par le • All the prices are in Canadians Dollars
service à la Clientèle suite à une demande de votre part effectuée par téléphone. • Prices may vary between the website and Fleurexpert store.
Les retours de produits doivent être faits à l’adresse suivante:
Retour Fleurexpert.ca Return Policy
7905 route Transcanadienne, St-Laurent (Québec), H4S 1L3 • Requests for returning any items can be made via Fleurexpert.ca within 24 business hours of
their arrival. In order to properly and eddiciently return items, the following information must
• Pour retourner des produits pour des raisons autres qu’une défectuosité ou erreur de notre be included: invoice(s) number(s), order number(s) and authorization number given to you by
part: Vous devez assumer les frais de livraison et les risques pour les produits retournés. customer service upon your request.
• Vous avez 10 jours suivant la date à laquelle vous avez reçu votre numéro d’autorisation pour Please return items to the following address:
retourner le produit. Fleurexpert.ca – Retour
• Retour Fleurexpert.ca, 7905 route Transcanadienne, St-Laurent (Québec), H4S 1L3 7905 route Transcanadienne, Ville Saint-Laurent (Québec), H4S 1L
• Vous avez 10 jours suivant la date à laquelle vous avez reçu votre numéro d’autorisation Sur
réception des produits retournés, toute somme débitée de votre carte de crédit en faveur • If you should choose to send back an item for reasons other than defective or an error on
de Fleurexpert.ca à l’égard de ces produits, sauf les frais de livraison, sera créditée dès que Fleurexpert’s part, you will be responsible to pay all delivery expenses.
possible, à la condition toutefois que les produits faisant l’objet du retour aient été retournés • You have 10 days upon receiving your authorization number to return items.
par vous et reçus par Fleurexpert.ca dans la même condition que celle dans laquelle ils • All charges, except delivery expenses, that were charged on your credit card will be reim-
étaient lorsqu’ils vous ont été livrés. Les frais de livraisons seront crédités seulement si le bursed upon receiving the returned items if they were returned in the same condition we
produit est défectueux à la réception ou une erreur de notre part. delivered them. Delivery expenses will be reimbursed only if the item is defective or if we
• Les prix des produits sur le Site peuvent différer des prix offerts pour les mêmes produits made an error.
dans les magasins Fleurexpertinc exploités par Fleurexpertinc. • All products posted on the website can be ordered. Please take note that these items might
not be in inventory. Your order might be detained if Fleurexpert needs to wait for one or more
Disponibilité des produits out of stock items. If your order is ‘RUSH’, we strongly recommend doing a separate order for
• Le Site affiche tous les produits pouvant être commandés chez les fournisseurs. Veuillez those said items.
prendre note que ces derniers ne font pas nécessairement partie de l’inventaire des ma- • Fleurexpert does not guarantee any item availability. If Fleurexpert.ca can not deliver any item
gasins Fleurexpertinc ou de celui du Site. Dans l’éventualité où Fleurexpert.ca doive attendre because they’re out of stock or backordered, you will be informed by telephone.
qu’un ou des articles en rupture de stock devienne(nt) disponible(s), il se peut que votre
commande soit retenue avant d’être expédiée. Si jamais vous êtes pressé de recevoir un ou DELIVERY
certains articles dans votre commande, nous vous recommandons de passer une commande • Fleurexpert.ca will deliver your items to the address given with your order.
séparée pour ce(s) dernier(s). • Delivery expenses vary with your order volume and weight. You will be informed of the
• Fleurexpert.ca ne garantit en aucun cas la disponibilité des produits offerts sur le Site. Si expenses by telephone.
Fleurexpert.ca ne peut vous livrer l’un ou l’autre des produits que vous avez commandés en • Fleurexpert.ca will ship your order as soon as possible after receiving your order acceptance.
raison d’une rupture de stock, Fleurexpert.ca vous avisera par téléphone. Destination and item availability will affect the time and delivery expenses. Delivery deadlines
are estimated from the moment the products leave Fleurexpert.ca store.
LIVRAISON DES PRODUITS • You will become the products owner from the time Fleurexpert.ca gives your order to the
• Fleurexpert.ca livrera les produits commandés par vous à l’adresse que vous aurez transmise delivery business. Fleurexpert.ca will not be held responsible for any lost or damaged items.
lors de votre commande. • For all products delivered outside of Canada you will be responsible for any exportation and
• Les frais de livraison correspondent aux poids et volume des articles commandés. Vous customs clearance expenses.
serez informé par téléphone des frais de livraison afin d’obtenir votre approbation avant de • Deliveries will be subject to any delivery policy used by the delivery company Fleurexpert is
compléter la transaction. doing business with.
• La livraison sera effectuée par Fleurexpert.ca le plus rapidement possible après l’acceptation • Fleurexpert.ca will communicate any information by telephone.
de votre commande. Les délais et les frais de livraison peuvent varier selon la destination de • No delivery will be done at a P.O. box.
l’envoi et la disponibilité des produits. Les délais de livraison sont estimés à partir du moment • Fleurexpert.ca will deliver your order upon receiving full payment for ordered items.
où les produits quittent la place d’affaires de Fleurexpert.ca.